Schlittenfahren ist lustig, findet Frau Bär. Herr Hase sieht das anders. Und als auch noch sein schöner alter Schlitten in die Brüche geht, kommt es beinahe zum Zerwürfnis. Doch zum Glück sind da Frau Bärs fünf tatkräftige Brüder. Im Nu ist ein neuer Schlitten gebaut und jetzt steht dem Schlittenspaß nichts mehr im Wege.

Christa Kempter, geboren 1945 in Ingelheim. Nach der mittleren Reife war sie als Verwaltungsangestellte bis zur Geburt ihres ersten Kindes angestellt. Seit 1992 arbeitet sie als freiberufliche Kinderbuchautorin sowie für Rundfunk und Fernsehen. Wie in 'Herr Hase und Frau Bär' zu sehen, schätzt Christa Kempter die alltäglichen kleinen Wunder und freut sich, wenn ab und zu ein kleiner Traum in Erfüllung geht. Frauke Weldin kam 1969 in Northeim zur Welt. Sie wuchs in Münster, Berlin und Nordhorn auf, seit 1989 lebt sie in Hamburg. Nach ihrer Ausbildung zur Buchhändlerin absolvierte sie ein Studium an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg mit dem Schwerpunkt Illustration. Seit 2002 arbeitet Frauke Weldin als Illustratorin.