Der Sammelband befaßt sich mit dem Einfluß der lexikalischen Bedeutung auf die Funktionen des Verbalaspekts. Grammatischer Aspekt und aspektsensitive Verbklassen (Aktionsarten), die auf den Grenzeigenschaften bzw. Phasenstrukturen von Sachverhalten beruhen, werden dabei systematisch getrennt. Bei den untersuchten Aspektkategorien liegen Schwerpunkte auf der Opposition "perfektiv: imperfektiv" (einschließlich Aorist, Imperfekt, Prozessiv) und auf dem "Perfekt". Daneben werden "Proximativ" und "Ingressiv" sowie die Frage der Relevanz aspektsensitiver Verbklassen auch für (aktionale) Verbalperiphrasen behandelt. Die Daten stammen aus Sprachen sehr verschiedener Gruppen und Typen.

Inhalt: Balthasar Bickel, Unlogischer Aspekt: zur Bedeutungsstruktur von Aspekt und Aktionsart, besonders im Belharischen. - Walter Breu, Zur Position des Slavischen in einer Typologie des Verbalaspekts (Form, Funktion, Ebenenhierarchie und lexikalische Interaktion). - M. Olga Chapado Chorro, Spanische Verbalperiphrasen und Verbklassifikation. - Éva Agnes Csató, Zur Phasenstruktur ungarischer Aktionalphrasen. - Ursula Drolc, Zur Typologie des Perfekts (am Beispiel des Swahili). - Monica Gardenghi, Zur Frage der Kompatibilität der Aoristformen mit tsta- und ista-Verbbedeutungen im Italienischen. - Lars Johanson, Grenzbezogenheit in Aspekt und Lexik am Beispiel türkischer Postverbialkonstruktionen. - Christa König, Der Proximativ: Neu und verwirrend? - Christina Leluda-Voß, Die Interaktion zwischen poststadialen Aspekten und Aktionalklassen am Beispiel des Neugriechischen. - Ulrike Mosel, Aspect in Samoan. - Hans-Jürgen Sasse, Aspektsemantik und Lexikonorganisation im Cayuga.