Missionswissenschaft und Missionstheologie sind nicht stehen geblieben bei dem Stand, in den hinein 2010 Der Anfang des Glaubens: Theologie der Mission und der jungen Kirchen veröffentlicht wurde. Einiges hat sich verändert, manches hätte schon damals mehr Aufmerksamkeit bekommen sollen; so insbesondere das Programm der Interkulturellen Theologie. Obwohl immer noch im Wandel und Werden begriffen, hat es schon hinreichend Gestalt, dass eine Auseinandersetzung mit ihm lohnt.